Japon Musicalfévrier 2016

Jeudi 11 février
PAF : 5€/3€ TR
dès 19h30

en partenariat avec les associations
Le Murmure & Art Levant

Jeudi
11 fév.
19h30

Le Murmure

Art Levant

PAF
5€/3€

Japon Musical
Français / 日本語

« Carte Blanche au Japon" .
Des artistes variés et talentueux se réunissent pour vous amener dans leurs univers uniques et surprenants.
Juste avant la St Valentin, venez avec vos proches, vos amis, votre famille et passez une soirée merveilleuse…

Date : Le 11 février
Horaire : 19h30 - 22h30
Lieu : Espace Beaujon
208 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
Tarif : 5€/3€

パリも寒く、春が待ち遠しいですね・・・。
そこで、心あたたまる、ジャポンなコンサートを開催します! 
今回のテーマは Carte Blanche au Japon。日本人、日本の歌にこだわらず、国籍、演奏、パフォーマンスの国籍を超えて、日本に関連するパフォーマンスを組み合わせたなんともユニークなプログラムになっています! 
こんな格安でこんなにもバラエティー豊かなアーティスト達に出会えるなんて貴重な機会ですね。お見逃しなく!
バレンタインの直前、大切な人と、大切な友達と、大切な家族とぜひ素敵なひとときを過ごしませんか? 

日時 : 2月11日 (木)
Horaire : 19時半 - 22時半
場所 : Espace Beaujon
208 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
料金 : 5€/3€

アーティスト Artistes;

• Zeppin : Musique japonaise 伝統音楽
• Ayumi Iuchi ( Chanteuse lyriqueオペラ歌手 ) avec Kosuke Kikuchi( Pianisteピアノ ), Erika Miyauchi (Danseuse de la classiqueバレエ) et Unity Movement Crew( Danseurs du Hiphopヒップホップ) : Musique baroque fusionné par différents styles de musiques et danses. バロック音楽とダンス、スタイルの違うパフォーマンスの融合
• Ryoko Nuruki : Musique du jazz ジャズ
• Ekotumi sing and talk about Japanese old myth : Musique autour de la mythologie japonaise
日本神話をもとにした歌
Pendant des entractes : Petits performances et des stands culinaires  休憩時には、ホールにて小さなパフォーマンスに、お飲物のスタンドを予定しています。
• Sophie Blet : danse contemporaine コンテンポラリーダンス 
• Ui Hori : chanson シャンソン
Informations complémentaires : au 01 42 89 17 32 ou à spectacle@ebeaujon.org